1
00:02:35,683 --> 00:02:36,683
ありがとう。
2
00:03:46,933 --> 00:03:49,176
- 良い一日を。
- ありがとう、博士。
3
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
さようなら。
4
00:03:58,558 --> 00:04:01,630
- 旅行はどうでしたか？
- 良い。ちょっと疲れただけです。
5
00:04:02,558 --> 00:04:04,558
医師、グラディス・エンリケス夫人。
6
00:04:05,292 --> 00:04:06,292
グラディス夫人。
7
00:04:07,542 --> 00:04:09,475
- 元気ですか？
- ありがとう。
8
00:04:09,708 --> 00:04:10,908
どうぞお入りください。
9
00:04:11,017 --> 00:04:13,507
- では、お待ちしましょうか？
- 患者2名が行方不明となっている。
10
00:04:37,750 --> 00:04:38,750
こんにちは...
11
00:04:42,000 --> 00:04:45,520
- もうすぐ準備完了です...
- 心配しないでください！私の弟、ルーカス。
12
00:04:46,542 --> 00:04:47,542
こんにちは。
13
00:04:47,775 --> 00:04:49,455
- 元気ですか？
- 良い。
14
00:04:49,633 --> 00:04:51,900
上の階に荷物を置いたままにすることができます。
15
00:04:53,017 --> 00:04:54,017
そしてマルティンは？
16
00:04:55,017 --> 00:04:57,750
彼は工場にいます。
それは後でここにあります。
17
00:04:58,333 --> 00:04:59,333
すみません。
18
00:04:59,942 --> 00:05:00,982
アドリアナ夫人、
19
00:05:01,167 --> 00:05:04,084
アントニオだと思いますか？
薪を運ぶのを手伝ってくれませんか？
20
00:05:04,108 --> 00:05:05,108
もちろん。
21
00:05:05,300 --> 00:05:06,660
素晴らしい、ありがとう。
22
00:05:31,150 --> 00:05:32,190
出かけたいですか？
23
00:06:17,308 --> 00:06:18,308
とても良いですよ！
24
00:06:18,500 --> 00:06:20,567
しばらくこれを食べていませんでした。
25
00:06:21,458 --> 00:06:23,138
作ったのはアドリアナ夫人。
26
00:06:26,925 --> 00:06:27,925
私の電話?
27
00:06:28,775 --> 00:06:30,409
カバンの中にあったんじゃないの？
28
00:06:30,433 --> 00:06:31,433
そして私のバッグは？
29
00:06:34,142 --> 00:06:35,684
あなたのフライトはいつですか?
30
00:06:35,708 --> 00:06:36,743
サンティアゴからですか？
31
00:06:36,767 --> 00:06:37,767
右？
32
00:06:37,958 --> 00:06:38,958
23日目。
33
00:06:39,708 --> 00:06:40,708
パパ。
34
00:06:40,783 --> 00:06:41,783
こんにちは。
35
00:06:43,517 --> 00:06:44,517
大丈夫です。
36
00:06:51,233 --> 00:06:52,233
パパ…
37
00:06:52,308 --> 00:06:53,668
私たちは今食事をしています。
38
00:06:54,892 --> 00:06:57,900
そこに着いたらどこに泊まりますか？
39
00:06:58,350 --> 00:06:59,350
何？
40
00:06:59,992 --> 00:07:02,309
到着したらどこに泊まりますか？
41
00:07:02,333 --> 00:07:04,066
友達の家に泊まっています。
42
00:07:04,333 --> 00:07:05,853
まあ、分かりません。
43
00:07:07,608 --> 00:07:08,728
彼に言います。
44
00:07:11,517 --> 00:07:12,557
彼らはこんにちはと言った。
45
00:08:17,833 --> 00:08:19,767
- おい。
- こんにちは。
46
00:08:19,917 --> 00:08:21,037
それは知りませんでした...
47
00:08:21,542 --> 00:08:23,675
祖母は誰も来ないとは言いませんでした。
48
00:08:24,475 --> 00:08:25,675
それは問題ではありません。
49
00:08:28,558 --> 00:08:29,758
助けが必要ですか?
50
00:08:30,692 --> 00:08:31,692
もちろん。
51
00:09:32,258 --> 00:09:33,258
ありがとう。
52
00:09:33,542 --> 00:09:34,542
もちろん。
53
00:09:40,333 --> 00:09:41,333
次回まで。
54
00:09:42,183 --> 00:09:43,183
さようなら。
55
00:09:43,433 --> 00:09:44,433
トキ！
56
00:11:00,792 --> 00:11:01,792
幸運を。
57
00:11:02,442 --> 00:11:03,442
次回まで。
58
00:11:06,217 --> 00:11:07,497
おはようございます、船長。
59
00:11:09,850 --> 00:11:11,583
- 調子はどうですか？
- 良い。
60
00:11:12,392 --> 00:11:13,392
今日は寒いですね。
61
00:11:13,475 --> 00:11:15,155
- ナンシーはどうですか？
- より良い。
62
00:11:15,250 --> 00:11:16,610
中で会いましょう。
63
00:12:19,758 --> 00:12:20,758
引いて、引いて！
64
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
チャーリー！
65
00:12:28,292 --> 00:12:29,572
ボートに乗りましょう！
66
00:12:49,708 --> 00:12:50,708
注意深い！
67
00:13:19,042 --> 00:13:20,722
ずっと前のことだった。
68
00:13:22,558 --> 00:13:24,238
車を売らなければならなかった。
69
00:13:25,433 --> 00:13:27,113
そうでなければ始まらないでしょう。
70
00:13:29,200 --> 00:13:33,208
を入手できます。
トラックの頭金。
71
00:13:35,700 --> 00:13:37,967
爆発する前にこんなもの売りましょう！
72
00:13:39,950 --> 00:13:41,310
節約してきました。
73
00:13:41,683 --> 00:13:43,709
この人たち全員が
私と一緒に働きに来ます。
74
00:13:43,733 --> 00:13:45,313
彼らは全員同意した。
75
00:13:47,400 --> 00:13:50,664
あなたが同じくらい優れているなら
あなたのお父さん、私たちはみんなめちゃくちゃです。
76
00:13:54,825 --> 00:13:56,958
あなたは日に日に彼に似てきます。
77
00:14:18,883 --> 00:14:19,883
トンホ！
78
00:14:19,975 --> 00:14:21,415
ここには何もありません！
79
00:14:42,450 --> 00:14:44,553
- 行きましょう...
- それについて話しました！
80
00:14:45,000 --> 00:14:46,200
忘れてしまいましたか？
81
00:15:12,642 --> 00:15:14,322
- 見えない...
- 申し訳ありません。
82
00:15:15,025 --> 00:15:16,025
開ける。
83
00:15:21,258 --> 00:15:22,938
それでどこへ行くの？
84
00:15:23,458 --> 00:15:26,125
医者は私にあなたのことをすべて話しました。
85
00:15:26,858 --> 00:15:28,501
- モントリオールへ。
- 開けてください。
86
00:15:28,525 --> 00:15:29,725
見た目は素晴らしいです...
87
00:15:32,392 --> 00:15:35,464
彼はのコースを受講しています
建築学の大学院の学位。
88
00:15:35,575 --> 00:15:38,643
あなたは私にしなければなりません
だったらここに家を建てなさい。
89
00:15:38,667 --> 00:15:40,667
- それは遺産です。
- 開けてください。
90
00:15:41,483 --> 00:15:43,083
はい、それは遺産です。
91
00:15:44,617 --> 00:15:48,143
すでに彼が最初だと言いました
私が親知らずを抜いた人は？
92
00:15:48,167 --> 00:15:49,447
- 本当に？
- はい！
93
00:15:50,867 --> 00:15:54,323
彼は大学の診療所に行きました。
私は5年生でした...
94
00:15:57,825 --> 00:16:01,921
彼はすでに持っていたので、私がそうすべきです
ある時点で...
95
00:16:02,440 --> 00:16:06,020
それから彼は私にこう尋ねました。
そして私はそう言いました。
96
00:16:08,200 --> 00:16:11,900
彼らは押していた
歯が前に出ます。
97
00:16:11,900 --> 00:16:13,120
そして、彼は以前にも治療を受けていました。
98
00:16:19,917 --> 00:16:22,050
ルーシー、ブラシを使って。リンス。
99
00:16:32,117 --> 00:16:34,784
何してるの？
あなたのアパートに？
100
00:16:36,917 --> 00:16:38,197
私は彼を追い出しました。
101
00:16:39,308 --> 00:16:40,828
家具を売りました。
102
00:16:43,975 --> 00:16:46,508
スタッフに何か言い残したことはありますか？
103
00:16:47,875 --> 00:16:48,875
いいえ。
104
00:16:53,533 --> 00:16:54,533
わかりました。
105
00:17:04,042 --> 00:17:08,010
コーヒー飲みすぎですよ……。
マニキュアを見ればわかります。
106
00:17:43,442 --> 00:17:44,442
あの日
107
00:17:45,267 --> 00:17:46,787
1820 年 2 月 3 日
108
00:17:47,850 --> 00:17:50,801
チリ軍が主導
トーマス・コクラン卿による
109
00:17:50,825 --> 00:17:54,857
彼らは下船したときに任務を開始しました
最初の 60 人の勇敢な男性。
110
00:17:55,083 --> 00:17:58,347
コラルのスペイン人ディフェンダー
彼らが前進するのが見えた
111
00:17:59,458 --> 00:18:02,850
眠れる大砲とマスケット銃
彼らの沈黙を破った
112
00:18:03,667 --> 00:18:06,059
この城はこうするだろう
初めての戦い
113
00:18:06,083 --> 00:18:08,016
これが彼の最後になるでしょう。
114
00:18:16,717 --> 00:18:19,768
早朝、
本当に自殺行為に該当する
115
00:18:19,792 --> 00:18:22,487
戦う男たち
チリの独立のために
116
00:18:22,511 --> 00:18:24,912
彼らは城の裏から入った。
117
00:18:30,892 --> 00:18:31,892
ポイント！
118
00:18:32,583 --> 00:18:33,583
火！
119
00:19:08,192 --> 00:19:11,776
南部で最も重要な要塞
湾の一部が陥落した。
120
00:19:17,967 --> 00:19:18,967
こんにちは。
121
00:19:19,250 --> 00:19:20,370
1つ注文してもいいですか？
122
00:19:25,333 --> 00:19:26,333
ビールが飲みたいですか？
123
00:19:26,967 --> 00:19:28,167
いいえ...もう終わりです。
124
00:19:28,933 --> 00:19:29,933
とても良い。
125
00:19:30,558 --> 00:19:31,558
次回まで。
126
00:19:31,958 --> 00:19:34,225
- 彼は自分のことを大事にします。
- 女の子たちに「こんにちは」と言ってください。
127
00:19:42,983 --> 00:19:43,983
お腹がすきましたか？
128
00:19:44,650 --> 00:19:45,650
おい！
129
00:19:46,642 --> 00:19:48,509
彼らがそんなことをしたとは知りませんでした。
130
00:19:49,183 --> 00:19:50,183
いいですか？
131
00:19:50,208 --> 00:19:51,208
とても。
132
00:19:51,642 --> 00:19:53,322
一ついただけますか？
133
00:20:09,400 --> 00:20:10,400
ありがとう。
134
00:20:13,433 --> 00:20:15,113
海にいたんだよね？
135
00:20:15,208 --> 00:20:16,208
はい。
136
00:20:17,142 --> 00:20:18,822
数日間。
137
00:20:20,267 --> 00:20:21,627
何を釣りますか？
138
00:20:22,017 --> 00:20:23,017
イワシ。
139
00:20:23,892 --> 00:20:26,359
私たちはこれにそれらを販売します
街の魚屋さん。
140
00:20:31,458 --> 00:20:33,138
そしてあなた、何をしていたのですか？
141
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
他には何もありません。
142
00:20:36,208 --> 00:20:37,568
ニエブラに行ってきました。
143
00:20:37,875 --> 00:20:40,408
砦の絵を描いています。
144
00:20:41,692 --> 00:20:43,825
そして妹にも会いに来ました。
145
00:20:44,225 --> 00:20:46,558
最後に彼女に会ったのはいつですか?
146
00:20:47,142 --> 00:20:48,142
少し前のこと。
147
00:20:48,725 --> 00:20:50,858
彼女は時々サンティアゴに行きます、
148
00:20:51,325 --> 00:20:54,269
しかし、私はここ数年来ていません。
149
00:20:59,883 --> 00:21:00,923
本気ですか？
150
00:21:01,467 --> 00:21:02,467
はい。
151
00:21:02,667 --> 00:21:03,867
それは邪魔です。
152
00:21:11,183 --> 00:21:13,183
- 霧がかかってきました...
- はい。
153
00:21:22,542 --> 00:21:23,822
あの島が見えますか？
154
00:21:25,367 --> 00:21:26,967
- どれ？
- それ。
155
00:21:33,225 --> 00:21:34,905
そこで私は育ちました。
156
00:21:35,017 --> 00:21:36,017
本当に？
157
00:21:37,100 --> 00:21:38,540
そこに住んでいますか？
158
00:21:38,808 --> 00:21:40,742
もうない。私は今ここに住んでいます。
159
00:21:47,558 --> 00:21:48,558
そこまで。
160
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
丘の上。
161
00:22:08,975 --> 00:22:09,975
ありがとう。
162
00:22:43,650 --> 00:22:45,843
彼らと一緒に食事をすべきではないですか？
163
00:22:45,867 --> 00:22:48,388
- はい...
- それならここから出て行け！
164
00:22:51,375 --> 00:22:52,375
さようなら。
165
00:23:13,583 --> 00:23:16,601
自然保護の仕事がしたかったのですが、
木質チップ工場ではありません！
166
00:23:16,625 --> 00:23:17,625
こんにちは。
167
00:23:20,583 --> 00:23:22,023
お待ちしております。
168
00:23:22,850 --> 00:23:23,850
行き詰まってしまいました。
169
00:23:25,517 --> 00:23:29,101
靴を脱いで、
床全体に泥が残ってしまいます。
170
00:23:48,558 --> 00:23:50,238
マルティン、やめて、分かった？
171
00:23:51,850 --> 00:23:53,226
ではなぜ私たちはここに引っ越してきたのでしょうか？
172
00:23:53,250 --> 00:23:55,517
そんな息子は産まないよ。
173
00:24:09,717 --> 00:24:11,409
ルーク！何と呼んでいましたか？
174
00:24:11,433 --> 00:24:12,433
何もない！
175
00:24:13,250 --> 00:24:14,930
ヒーターをつけないでください！
176
00:24:16,892 --> 00:24:19,092
- 外に出て確認してもらえますか？
- おい。
177
00:24:20,208 --> 00:24:22,408
私と一緒にいたいですか？
178
00:24:29,475 --> 00:24:30,835
行って見てください...
179
00:24:50,175 --> 00:24:51,855
安全器収納箱はどこですか？
180
00:25:09,267 --> 00:25:10,467
クソ野郎！
181
00:26:45,442 --> 00:26:46,442
ここ。
182
00:26:59,600 --> 00:27:00,720
小さい子たちも？
183
00:27:01,025 --> 00:27:02,025
はい！
184
00:27:09,225 --> 00:27:10,225
見て。
185
00:27:11,183 --> 00:27:12,463
これらは良さそうです。
186
00:27:13,642 --> 00:27:15,162
あまり見つかりませんでした。
187
00:27:15,892 --> 00:27:17,451
寒くなってきましたね。
188
00:27:17,475 --> 00:27:20,375
もう一度見てみましょう、そして...
189
00:27:27,792 --> 00:27:28,792
ねえ...
190
00:27:33,183 --> 00:27:35,383
彼らは毎日私に電話をかけてきました。
191
00:27:41,725 --> 00:27:44,192
もっと忍耐強く接すべきです。
192
00:27:51,017 --> 00:27:52,017
いつまで？
193
00:27:59,100 --> 00:28:01,100
彼らに言うことは何もありません。
194
00:28:02,567 --> 00:28:04,633
どれくらいの間、私たちはこんな状態だったのでしょうか？
195
00:28:08,120 --> 00:28:13,280
わかりません...もっと時間がかかります
彼らはそれに慣れます、私にはわかりません。
196
00:28:13,640 --> 00:28:15,320
とにかく今出発します。
197
00:28:16,808 --> 00:28:18,488
そのほうが誰にとっても良いことです。
198
00:29:22,458 --> 00:29:24,138
もっと休みを下さい！もっと！
199
00:29:41,392 --> 00:29:44,159
- 後で計算してみましょう。
- ありがとう。
200
00:29:44,183 --> 00:29:46,650
- 終わりました、すぐ戻ります。
- わかった。
201
00:29:48,658 --> 00:29:49,778
行くぞトンホ！
202
00:29:50,475 --> 00:29:51,475
待って！
203
00:29:51,733 --> 00:29:52,733
今すぐ行きましょう！
204
00:29:54,358 --> 00:29:55,478
どうでしたか？
205
00:29:55,917 --> 00:29:56,917
それほど良くありません。
206
00:29:59,542 --> 00:30:01,659
今週のトン当たりの価格はいくらですか?
207
00:30:01,683 --> 00:30:03,417
10日以降も同じ価格です。
208
00:30:05,267 --> 00:30:06,267
これはダメです。
209
00:30:07,233 --> 00:30:09,179
それは変わらないと思います。
210
00:30:09,203 --> 00:30:11,969
ノルマはどれくらいですか
まだ受け取らなければなりませんか？
211
00:30:12,333 --> 00:30:13,333
あまりない。
212
00:30:36,258 --> 00:30:37,538
調子はどう？
213
00:30:38,042 --> 00:30:39,042
座って下さい。
214
00:30:40,983 --> 00:30:44,119
- 前半を見逃した！
- そこには行けなかった...
215
00:30:44,208 --> 00:30:45,888
- ビールは飲みたいですか？
- もちろん。
216
00:31:10,258 --> 00:31:11,258
この人。
217
00:31:14,350 --> 00:31:15,350
スカート！
218
00:31:19,900 --> 00:31:20,900
ハグ！
219
00:31:37,933 --> 00:31:40,067
- 乗りたいですか？
- いいえ、トラックで来ました。
220
00:31:40,292 --> 00:31:43,068
カタは私に何か買ってくるように言った
朝食に。ここで待っていてもらえますか？
221
00:31:43,092 --> 00:31:44,092
もちろん。
222
00:31:57,983 --> 00:32:00,583
- どこの出身ですか？
- ここからです。
223
00:32:53,267 --> 00:32:55,200
- ありがとう。
- どういたしまして。
224
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
そしてもう一つ！
225
00:33:01,142 --> 00:33:04,790
すべての利益は次のとおりであることを忘れないでください。
私たちの愛する消防署。
226
00:33:06,417 --> 00:33:07,417
お、62歳。
227
00:33:07,983 --> 00:33:09,263
オスカー - 62歳。
228
00:33:10,292 --> 00:33:11,972
石が来たよ…
229
00:33:13,050 --> 00:33:14,050
B - 5。
230
00:33:14,625 --> 00:33:15,625
ボール - 5。
231
00:33:17,533 --> 00:33:19,567
- 私たちがやっていることを忘れないでください...
- ビンゴ！
232
00:33:21,508 --> 00:33:24,375
どうやら勝者が出たようです！
上がってください。
233
00:33:25,642 --> 00:33:27,322
カードを確認してみよう！
234
00:33:27,983 --> 00:33:29,343
勝者が決まりました！
235
00:33:31,017 --> 00:33:32,950
- あなたの名前は何ですか？
- ロバート。
236
00:33:45,842 --> 00:33:47,309
- どこに座りたいですか？
- 何？
237
00:33:47,333 --> 00:33:51,045
- どこに座りたいですか？
- わからない。彼らはどこにいますか？
238
00:33:52,592 --> 00:33:53,592
それは彼らです！
239
00:33:55,133 --> 00:33:56,133
おい！
240
00:33:57,083 --> 00:33:58,763
- こんにちは...
- こんにちは、アドリアナさん！
241
00:33:59,267 --> 00:34:00,947
- 元気ですか？
- 良い！
242
00:34:01,100 --> 00:34:04,409
私たちはそこに歌手の隣に座っています。
私たちと一緒に座りたいなら。
243
00:34:04,433 --> 00:34:06,034
- もちろん。
- 何か飲みましょう。
244
00:34:06,058 --> 00:34:07,058
わかりました。次回まで。
245
00:34:17,333 --> 00:34:18,333
こんにちは。
246
00:34:23,083 --> 00:34:24,126
こんにちは。
247
00:34:24,150 --> 00:34:25,709
- 何か欲しいものはありますか？
- 何？
248
00:34:25,733 --> 00:34:27,951
- 何か欲しいものはありますか？
- グラスワイン！
249
00:34:27,975 --> 00:34:29,775
あなたも？何か欲しいものはありますか？
250
00:34:29,892 --> 00:34:31,692
もちろんワインも。
251
00:34:40,817 --> 00:34:41,817
カタ！
252
00:34:41,933 --> 00:34:43,613
- こんにちは！
- 元気ですか？
253
00:34:44,075 --> 00:34:45,743
こちらは私の弟、ルーカスです。
254
00:34:45,767 --> 00:34:47,287
- こんにちは、ルーカス。
- こんにちは。
255
00:34:48,017 --> 00:34:51,784
こちらはアレハンドロです
彼はその診療所の医師の一人です...
256
00:34:51,808 --> 00:34:52,934
一般外科医。
257
00:34:52,958 --> 00:34:54,638
- 元気ですか？
- 良い。
258
00:34:55,683 --> 00:34:56,683
次回まで。
259
00:34:57,208 --> 00:34:58,648
おやすみなさい。
260
00:34:59,467 --> 00:35:00,467
さようなら。
261
00:35:23,192 --> 00:35:24,872
彼には3つの数字が欠けていました。
262
00:35:24,992 --> 00:35:28,476
それは彼からの5通目の手紙でした。
そして勝つためにはこの3人が必要だった。
263
00:35:28,500 --> 00:35:30,180
そして、ある数字が出てきて、また別の数字が出てきて、
264
00:35:30,842 --> 00:35:32,384
そして彼はビンゴを獲得しました！
265
00:35:32,408 --> 00:35:35,608
彼はミキサーとテレビを手に入れた
それとミキサーの3つです！
266
00:35:36,500 --> 00:35:38,567
しかし、私は二度と何も勝ち取ることができませんでした！
267
00:35:39,233 --> 00:35:40,833
G - 50。猫 - 50。
268
00:35:41,542 --> 00:35:42,542
はい！
269
00:35:42,750 --> 00:35:45,650
今あなたが持っていることを思い出してください
をクリックして完全なカードを閉じます。
270
00:35:45,767 --> 00:35:46,967
フルカードのみ！
271
00:35:47,625 --> 00:35:48,625
あなたも？
272
00:35:48,975 --> 00:35:51,668
サイン入りポスターをいただきました
ラ・ソシエダ著。それは最悪でした！
273
00:35:51,692 --> 00:35:52,692
ラ・ソサエティー！
274
00:35:53,725 --> 00:35:56,501
- オスカー - 74歳。
-クソ！
275
00:35:56,525 --> 00:35:58,726
- 何人残っていますか？
- ちょうど75歳。
276
00:35:58,750 --> 00:35:59,834
もうすぐそこです！
277
00:35:59,858 --> 00:36:02,325
- 7 つほど残っています。
- ここに 5 つあります。
278
00:36:02,833 --> 00:36:03,873
たくさんのものが必要です。
279
00:36:04,375 --> 00:36:05,495
N - 39 歳。
280
00:36:06,350 --> 00:36:07,484
そして次は…
281
00:36:07,508 --> 00:36:08,708
お、75歳。
282
00:36:09,283 --> 00:36:10,283
ビンゴ！
283
00:36:14,767 --> 00:36:17,667
があるようです
ここで勝者は目の前です...
284
00:36:19,125 --> 00:36:21,125
おやすみなさい。あなたの名前は何ですか？
285
00:36:21,617 --> 00:36:23,297
アンソニー。アントニオ・ガリンド。
286
00:36:25,350 --> 00:36:27,617
それではカードを確認しましょう、アントニオ。
287
00:36:38,083 --> 00:36:39,883
こちらで確認しております...
288
00:36:49,017 --> 00:36:50,377
勝者が決まりました！
289
00:36:50,858 --> 00:36:55,268
あなたはこの真新しいマウンテンバイクを獲得しました。
24 リム、Valdivia Bikes の提供。
290
00:36:55,292 --> 00:36:56,572
おめでとう！
291
00:37:02,592 --> 00:37:04,325
優勝者には拍手を！
292
00:37:07,833 --> 00:37:10,367
後で別のゲームで戻ってきます。
293
00:37:10,742 --> 00:37:11,742
素晴らしい！
294
00:37:13,508 --> 00:37:15,188
- ディスクブレーキ！
- はい！
295
00:37:15,850 --> 00:37:16,850
見た目も素晴らしいです。
296
00:37:17,267 --> 00:37:18,534
行きます...
297
00:37:18,558 --> 00:37:19,558
わかりました...
298
00:37:20,017 --> 00:37:21,976
- 車に乗せてもらえますか？
- もちろん…はい…
299
00:37:22,000 --> 00:37:23,120
また会いましょう。
300
00:37:23,475 --> 00:37:26,259
- アドリアナさん、家まで送ってあげましょうか？
- 出発しますか？
301
00:37:26,283 --> 00:37:28,801
- はい、彼女を連れて行きましょう。
- よかった、行きましょう。
302
00:37:28,825 --> 00:37:30,505
- どうもありがとうございます。
- どうもありがとうございます。
303
00:37:31,125 --> 00:37:32,125
さようなら。
304
00:37:33,750 --> 00:37:35,270
なんと素晴らしい賞品でしょう！
305
00:37:35,892 --> 00:37:37,092
ありがとう、見てください。
306
00:37:44,550 --> 00:37:45,550
ハグ。
307
00:37:49,100 --> 00:37:53,388
- さあ、勝者、踊りましょう...
- ただ…膝に問題があるのです。
308
00:37:53,792 --> 00:37:55,525
しかし、私は運動学者です！
309
00:37:56,358 --> 00:37:58,038
冗談でした。行きましょう...
310
00:37:58,975 --> 00:38:00,655
そうですね…ごめんなさい…
311
00:39:14,675 --> 00:39:16,475
- 私の後に去ってください。
- 大丈夫です。
312
00:39:25,300 --> 00:39:26,740
おい、君は幸運だよ。
313
00:39:28,708 --> 00:39:29,748
今夜だけ。
314
00:39:35,575 --> 00:39:38,308
パオリータはさらに多くのものをもたらしました
カニのエンパナーダ。
315
00:39:38,583 --> 00:39:41,591
僕らはカニみたいになるよ
家に帰ったら！
316
00:39:44,150 --> 00:39:46,083
私の孫、小さな女の子です。
317
00:39:47,875 --> 00:39:50,075
あなたの小さな女の子にこれを送ります。
318
00:41:25,575 --> 00:41:27,255
あなたの家は美しいです。
319
00:41:28,100 --> 00:41:29,100
ありがとう。
320
00:41:33,267 --> 00:41:34,787
何か欲しいものはありますか？
321
00:41:35,417 --> 00:41:36,417
ビール？
322
00:41:37,375 --> 00:41:38,375
水？
323
00:41:38,975 --> 00:41:39,975
いいえ。
324
00:41:41,350 --> 00:41:42,870
お茶でもいいですか？
325
00:41:44,017 --> 00:41:45,017
お茶？
326
00:41:48,350 --> 00:41:49,350
もちろん。
327
00:41:55,975 --> 00:41:57,775
靴を脱いだほうがいいですか？
328
00:41:58,475 --> 00:41:59,915
よろしければ。
329
00:45:03,783 --> 00:45:04,783
待って...
330
00:45:05,858 --> 00:45:07,458
電話を切ります。
331
00:45:07,525 --> 00:45:08,525
わかりました。
332
00:46:25,217 --> 00:46:26,217
どうしたの？
333
00:46:31,967 --> 00:46:33,487
何してるの？
334
00:46:36,708 --> 00:46:37,988
服を着る。
335
00:46:54,725 --> 00:46:55,765
出発しますか?
336
00:47:05,017 --> 00:47:06,017
滞在する。
337
00:47:10,350 --> 00:47:11,710
バカにならないでください。
338
00:47:17,758 --> 00:47:19,492
- これらを脱いでください...
- いや...
339
00:47:33,350 --> 00:47:35,483
このように寝るのは好きではありません。
340
00:47:36,225 --> 00:47:37,225
黙って...
341
00:48:41,358 --> 00:48:42,358
ここです。
342
00:48:46,667 --> 00:48:48,800
彼らがそれを取り壊したのだと思いました。
343
00:48:49,958 --> 00:48:51,318
彼らはそれを販売しましたか？
344
00:48:52,100 --> 00:48:54,433
昔、祖母が売っていたものです。
345
00:49:25,692 --> 00:49:28,493
これが最も戦略的であるはずだった。
346
00:49:28,517 --> 00:49:31,076
スペイン人はできる
ここから湾全体を見ることができます。
347
00:49:31,100 --> 00:49:33,201
ここでも再現が行われているのでしょうか？
348
00:49:33,225 --> 00:49:34,425
いいえ、ここではありません。
349
00:49:35,850 --> 00:49:37,530
ここに来る人も少なくなりました。
350
00:49:42,925 --> 00:49:43,925
見て！
351
00:50:29,667 --> 00:50:30,667
ルーク！
352
00:50:31,242 --> 00:50:32,242
何？
353
00:50:46,475 --> 00:50:48,608
彼らは全員消えたはずだ。
354
00:51:34,642 --> 00:51:36,162
あなたは今喫煙していますか？
355
00:51:38,183 --> 00:51:39,783
どこにいましたか？
356
00:51:46,750 --> 00:51:48,430
私たちはアントニオの家に行きました。
357
00:51:55,425 --> 00:51:57,492
少なくとも私に警告すべきだった。
358
00:52:14,850 --> 00:52:15,850
そしてマルティンは？
359
00:52:19,433 --> 00:52:21,113
彼は工場へ行きました。
360
00:52:24,225 --> 00:52:26,292
彼はいつも日曜日に働きますか?
361
00:52:33,475 --> 00:52:34,475
いつもではありません。
362
00:52:44,642 --> 00:52:46,775
あなたはその医師と不倫関係にありました。
363
00:52:56,083 --> 00:52:57,763
あなたは喫煙をやめなければなりません。
364
00:52:58,433 --> 00:53:00,900
マニキュアの汚れが何か分かりませんか？
365
00:53:15,800 --> 00:53:19,384
どうやら私ではないようです
家族の中で唯一の罪人。
366
00:53:20,933 --> 00:53:23,467
今から私たちの両親に電話します。
367
00:53:35,417 --> 00:53:36,937
9時80分です。
368
00:53:39,108 --> 00:53:40,108
準備ができて。
369
00:53:42,308 --> 00:53:43,988
- ありがとう。
- さようなら、ありがとう。
370
00:54:18,033 --> 00:54:19,033
もっとゆっくり...
371
00:57:11,483 --> 00:57:12,483
これは何ですか？
372
00:57:14,358 --> 00:57:16,092
虫垂を切除してもらいました。
373
00:57:18,567 --> 00:57:19,607
いくつか持っていました...
374
00:57:20,850 --> 00:57:21,970
八つか九つ。
375
00:57:25,958 --> 00:57:27,078
どうしたの？
376
00:57:29,175 --> 00:57:30,855
彼らはマスクをかぶった。
377
00:57:34,625 --> 00:57:36,145
そして目が覚めたのですが、
378
00:57:36,783 --> 00:57:38,303
回復室で。
379
00:57:50,725 --> 00:57:53,325
私の隣には男の子がいました…
380
00:57:54,533 --> 00:57:56,213
誰が私を見ていたのでしょう。
381
00:57:58,375 --> 00:58:00,055
彼はどんな顔をしていましたか？
382
00:58:03,000 --> 00:58:04,520
私と同じですが、金髪です。
383
00:58:08,025 --> 00:58:10,558
しばらく見つめ合った…
384
00:58:13,100 --> 00:58:14,900
そして彼は手を振った。
385
00:58:18,683 --> 00:58:20,203
それで、行けるときに行きました...
386
00:58:23,792 --> 00:58:25,592
そして私は挨拶するために近づいてきました。
387
00:58:30,817 --> 00:58:31,817
彼は...
388
00:58:35,100 --> 00:58:36,833
彼は包帯をたくさん巻いていたので、
389
00:58:37,050 --> 00:58:40,506
そして私は彼らが持っていると思いました
足を切るか何か。
390
00:58:41,042 --> 00:58:43,642
彼はそうだったと私に言いました
バスに轢かれた。
391
00:58:52,442 --> 00:58:54,375
しばらく一緒にいました。
392
00:59:01,267 --> 00:59:03,067
あなたの手を握ったのを覚えています。
393
00:59:11,083 --> 00:59:12,763
彼の目を思い出します...
394
00:59:27,875 --> 00:59:29,555
私たちはそこにいて、そして...
395
00:59:35,025 --> 00:59:36,705
お父さんとお母さんが到着しました。
396
00:59:41,167 --> 00:59:42,967
父が私の手を引っ張った。
397
00:59:46,475 --> 00:59:47,475
そして彼は言いました
398
00:59:51,858 --> 00:59:53,592
これは行われていないということです。
399
00:59:59,175 --> 01:00:00,175
そして私たちは去りました。
400
01:01:50,683 --> 01:01:51,683
おい。
401
01:01:52,408 --> 01:01:53,408
こんにちは。
402
01:01:57,308 --> 01:01:59,375
あなたは私のブラウスがよく似合っています。
403
01:02:09,892 --> 01:02:10,892
砂糖？
404
01:02:12,225 --> 01:02:13,225
もちろん。
405
01:02:13,392 --> 01:02:14,392
幾つか？
406
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
4つ目。
407
01:02:17,125 --> 01:02:18,125
4つ！
408
01:02:26,425 --> 01:02:28,358
あなたがそれを好きだとは知りませんでした。
409
01:05:11,450 --> 01:05:12,730
- カナダ？
- はい。
410
01:05:15,167 --> 01:05:16,207
それは遠いです...
411
01:05:21,642 --> 01:05:23,322
私はこの奨学金を受け取りました。
412
01:05:42,792 --> 01:05:46,501
彼らはそこに何を持っていますか
離れたくなりますか？
413
01:05:46,525 --> 01:05:48,205
離れたかった...
414
01:05:49,042 --> 01:05:51,042
こんなに遠くに行ったことはありません。
415
01:05:53,250 --> 01:05:54,930
海も近くなりますか？
416
01:05:56,200 --> 01:05:57,200
いいえ。
417
01:05:59,592 --> 01:06:01,272
しかし、彼らには川があります。
418
01:06:01,333 --> 01:06:02,333
モントリオールで。
419
01:06:06,642 --> 01:06:08,322
私たちにはたくさんの川があります。
420
01:06:08,592 --> 01:06:10,272
ここにいたほうがいいよ。
421
01:06:17,100 --> 01:06:18,100
クソ！
422
01:06:30,425 --> 01:06:32,025
剣を渡します、
423
01:06:33,475 --> 01:06:34,915
そしてこの要塞。
424
01:06:38,058 --> 01:06:39,658
私の軍隊は降伏し、
425
01:06:41,208 --> 01:06:42,648
私と一緒に。
426
01:06:43,517 --> 01:06:45,317
祖国の兵士たちよ、
427
01:06:45,433 --> 01:06:47,900
今日は決して忘れられない日です。
428
01:06:48,558 --> 01:06:52,654
あなたは次のうちの 1 つを征服しました
この湾の南にある主要な集落。
429
01:07:26,142 --> 01:07:27,142
注意深い！
430
01:07:29,433 --> 01:07:31,300
もう一本のほうきを持ってきます。
431
01:07:31,917 --> 01:07:32,917
ねえ...
432
01:07:39,617 --> 01:07:41,883
サンティアゴの男はどうしたの？
433
01:08:07,217 --> 01:08:08,257
そうですか？
434
01:08:09,725 --> 01:08:12,322
黙れ。
自分がどこにいるのか覚えておいてください。
435
01:08:13,142 --> 01:08:14,662
もうここでは働けないでしょう。
436
01:08:15,175 --> 01:08:16,951
解雇してやるよ。
437
01:08:16,975 --> 01:08:19,442
あなたはうまくいかないでしょう
仕事は無い、クソ野郎。
438
01:08:41,175 --> 01:08:42,175
来て！
439
01:09:01,525 --> 01:09:04,058
- 準備はできたか？
- あのクソ野郎に聞いてください。
440
01:10:51,650 --> 01:10:55,874
- 残高を取ってあげましょうか？
- いいえ、思い出しました。
441
01:11:07,917 --> 01:11:09,597
どうしたの？
442
01:11:19,625 --> 01:11:22,697
- 彼はいつ出発しますか?
- カーニバルの直後。
443
01:11:26,542 --> 01:11:27,542
さて...
444
01:11:28,658 --> 01:11:30,338
続けなければなりません。
445
01:11:59,083 --> 01:12:00,309
スピニングは許可されていません。
446
01:12:00,333 --> 01:12:02,267
冗談だよ。
447
01:12:08,225 --> 01:12:09,345
9時から6時です。
448
01:12:20,150 --> 01:12:21,150
10対6！
449
01:12:22,442 --> 01:12:23,442
さあ行こう...
450
01:12:25,567 --> 01:12:26,767
これは不均一です。
451
01:12:28,208 --> 01:12:29,208
はい。
452
01:12:31,708 --> 01:12:33,918
- それは良いです。
- 立場を変えましょう。
453
01:12:35,717 --> 01:12:37,157
ビールを飲みましょう。
454
01:12:51,017 --> 01:12:52,697
何をする？
455
01:12:53,208 --> 01:12:55,208
自分で船を作りたいです。
456
01:12:56,042 --> 01:12:57,642
シエラと協力するため。
457
01:12:59,083 --> 01:13:00,083
2トン。
458
01:13:01,958 --> 01:13:03,318
節約してきました。
459
01:13:04,600 --> 01:13:05,960
もっと必要です。
460
01:13:08,958 --> 01:13:10,558
どこで働きますか？
461
01:13:11,558 --> 01:13:12,558
ここ。
462
01:13:13,433 --> 01:13:14,433
他にどこ？
463
01:13:17,392 --> 01:13:19,192
だからあなたはここにいたいのです。
464
01:13:19,958 --> 01:13:20,958
何？
465
01:13:27,750 --> 01:13:29,430
私が去るべきだと思いますか？
466
01:13:42,208 --> 01:13:43,248
わからない。
467
01:13:46,042 --> 01:13:47,042
私は考えていました。
468
01:13:50,308 --> 01:13:51,428
何か新しいこと。
469
01:14:08,100 --> 01:14:09,833
私の人生はくだらないものだと思いますか？
470
01:14:13,142 --> 01:14:14,822
あなたがやっていることはそう思いますか？
471
01:14:15,142 --> 01:14:17,142
それは私がやっていることよりもはるかに優れています、
472
01:14:18,700 --> 01:14:20,700
私がいるべきだということ
幸せになるもう一つの場所。
473
01:14:26,142 --> 01:14:28,083
- 分からない、私は...
- 地獄に落ちろ！
474
01:14:28,583 --> 01:14:29,583
おい！
475
01:14:30,100 --> 01:14:31,668
ただ、うまくやってほしいと思っています。
476
01:14:31,692 --> 01:14:32,692
行きます！
477
01:14:36,600 --> 01:14:38,120
私の祖母がここにいます。
478
01:14:39,100 --> 01:14:40,700
私の友達がここにいます。
479
01:14:43,833 --> 01:14:44,833
私の父は...
480
01:14:49,167 --> 01:14:50,527
私の父はここで亡くなりました。
481
01:14:51,700 --> 01:14:52,700
湾内。
482
01:15:05,458 --> 01:15:06,898
怖いでしょうね。
483
01:15:12,192 --> 01:15:14,658
このままではどこにも行けません。
484
01:15:36,392 --> 01:15:37,392
もっと早く！
485
01:15:38,167 --> 01:15:39,167
さあ行こう！
486
01:15:56,050 --> 01:15:57,576
土曜日に行きましょうか？
487
01:15:57,600 --> 01:15:58,960
まだ分かりません。
488
01:16:02,142 --> 01:16:04,151
もうあまり残っていないみたいだ。
489
01:16:04,175 --> 01:16:05,175
- こんにちは。
- こんにちは。
490
01:16:08,542 --> 01:16:10,742
- トイレに行きます。
- わかった。
491
01:16:11,967 --> 01:16:13,567
土曜日にお会いしましょう。
492
01:16:15,092 --> 01:16:17,540
おい！
じゃあ行きますか？
493
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
さて...
494
01:16:29,158 --> 01:16:30,438
あなたはそれを知っています...
495
01:16:31,642 --> 01:16:33,442
ロカには女の子がいます。
496
01:16:40,683 --> 01:16:43,283
物事がどうなるか知っていますか
彼らは私と仲良くなりました。
497
01:16:44,017 --> 01:16:45,950
職長として働き始めてから。
498
01:16:49,075 --> 01:16:51,975
生産を増やします
今年は私のおかげで。
499
01:16:56,142 --> 01:16:57,822
これ以上難しくしないでください。
500
01:17:06,058 --> 01:17:07,258
それはあなたの損失です。
501
01:17:08,808 --> 01:17:10,234
クソ野郎。
502
01:17:10,258 --> 01:17:11,778
彼らに私を踏ませません。
503
01:17:15,275 --> 01:17:16,275
ばか！
504
01:17:25,758 --> 01:17:27,758
- 彼はどこへ行くのですか？
- 行きます。
505
01:17:29,758 --> 01:17:30,758
アンソニー。
506
01:17:31,258 --> 01:17:32,258
アンソニー！
507
01:17:32,500 --> 01:17:33,500
アンソニー！
508
01:18:13,633 --> 01:18:14,809
ここで何をしているの？
509
01:18:14,833 --> 01:18:15,833
どこかに行って！
510
01:18:16,858 --> 01:18:17,909
どうしたの？
511
01:18:17,933 --> 01:18:19,453
何を気にするの...
512
01:18:20,350 --> 01:18:21,801
私に何が起こるのですか？
513
01:18:21,825 --> 01:18:23,505
とにかく出発します。
514
01:18:24,075 --> 01:18:25,075
V...
515
01:18:25,742 --> 01:18:27,422
そしてプレイをやめる。
516
01:18:29,850 --> 01:18:30,850
おい！
517
01:18:31,675 --> 01:18:34,659
裕福な少年は、
キスですべてを受け取る。
518
01:18:34,683 --> 01:18:36,826
逃げるためだけにナンセンスをでっち上げます。
519
01:18:36,850 --> 01:18:39,650
- なぜあなたのお父さんはあなたを愛さないのですか？
- これには関わらないでください！
520
01:18:41,825 --> 01:18:43,409
ハンサムな男が私を押していますか？
521
01:18:43,433 --> 01:18:47,145
あなたには私と話す権利はない
まるで私が経験してきたことを知っているかのように。
522
01:18:47,892 --> 01:18:50,493
私は行きます、なぜなら私は
この機会をいただきました。
523
01:18:50,517 --> 01:18:53,461
私が持っているからではありません
世界中のお金のすべて。
524
01:18:58,067 --> 01:18:59,747
そしてそれは簡単なことでもありません。
525
01:19:06,583 --> 01:19:07,703
そして今ではさらに少なくなりました。
526
01:19:54,108 --> 01:19:55,108
これは何ですか？
527
01:20:15,567 --> 01:20:18,467
誰かがあなたにそんなことを言ったことはありますか
サイのようないびきをかきますか？
528
01:20:23,475 --> 01:20:25,075
あなたもいびきをかきますか？
529
01:20:26,433 --> 01:20:27,433
時々。
530
01:20:49,208 --> 01:20:50,648
お元気ですか？
531
01:20:51,183 --> 01:20:52,863
昨日はめちゃくちゃだったね。
532
01:20:58,642 --> 01:20:59,642
こんにちは。
533
01:21:00,517 --> 01:21:01,517
こんにちは。
534
01:21:08,683 --> 01:21:10,417
私は何年もそこにいます。
535
01:21:11,975 --> 01:21:13,655
私は軽蔑されません。
536
01:21:17,600 --> 01:21:19,333
これから何をするつもりですか？
537
01:21:23,792 --> 01:21:25,792
この融資を受け入れます。
538
01:22:11,142 --> 01:22:12,142
ニコ！
539
01:22:12,458 --> 01:22:13,458
おい！
540
01:22:13,808 --> 01:22:15,625
- おはよう。
- おはよう。
541
01:22:15,775 --> 01:22:16,775
間！
542
01:22:19,858 --> 01:22:21,218
はじめまして。
543
01:22:21,858 --> 01:22:23,850
- アントニオ。
- ニコ。
544
01:22:24,100 --> 01:22:25,659
- 元気ですか？
- 良い。
545
01:22:25,683 --> 01:22:27,068
こちらはガリンド老人の息子です。
546
01:22:27,092 --> 01:22:28,834
ボートが欲しいと言われました。
547
01:22:28,858 --> 01:22:30,742
- それ。
- 入ってください。
548
01:22:34,208 --> 01:22:35,728
これを見てください...
549
01:22:36,392 --> 01:22:37,543
それは何でできていますか?
550
01:22:37,567 --> 01:22:38,567
ルケ。
551
01:23:09,200 --> 01:23:10,326
どのくらい時間がかかりますか?
552
01:23:10,350 --> 01:23:11,350
2ヶ月。
553
01:23:12,242 --> 01:23:13,534
これはいつ終わりますか?
554
01:23:13,558 --> 01:23:14,558
およそ...
555
01:23:15,475 --> 01:23:17,542
- 約6週間後。
- とても良い。
556
01:23:21,450 --> 01:23:23,517
キャビン付きで建てることもできます...
557
01:23:25,208 --> 01:23:27,475
- あなたはさらに守られます。
- もちろん。
558
01:23:33,967 --> 01:23:37,807
- 価格には人件費や材料費も含まれますか?
- 全部です。
559
01:23:38,583 --> 01:23:40,103
支払いについてはどうですか？
560
01:23:40,392 --> 01:23:42,925
- 最初は 50 パーセント。
- わかった。
561
01:23:43,025 --> 01:23:45,092
そして最後に残りの50個。
562
01:23:46,667 --> 01:23:48,276
しかし、まず浮いている必要があります。
563
01:23:48,300 --> 01:23:51,244
浮いてるか確認した方が良いですよ！
564
01:23:52,233 --> 01:23:54,476
他に検討できるものはありますか?
565
01:23:54,500 --> 01:23:55,500
もちろん。
566
01:23:56,250 --> 01:23:57,250
入りましょう。
567
01:24:24,592 --> 01:24:25,592
兵士たち！
568
01:24:25,650 --> 01:24:26,650
停止！
569
01:24:26,958 --> 01:24:27,958
動かないで下さい！
570
01:24:28,350 --> 01:24:30,076
囚人たちをどうすればいいでしょうか？
571
01:24:30,100 --> 01:24:31,100
撃て！
572
01:24:32,483 --> 01:24:34,543
準備ができて。
ポイント。
573
01:24:34,567 --> 01:24:35,847
スペイン万歳！
574
01:24:36,433 --> 01:24:37,433
火！
575
01:24:40,400 --> 01:24:41,600
注文完了！
576
01:24:41,892 --> 01:24:44,025
兵士達は陣地に戻りなさい！
577
01:24:48,292 --> 01:24:49,292
愛国者たち！
578
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
これからは、
579
01:24:53,042 --> 01:24:54,722
私たちはここに旗を掲げます
580
01:24:55,033 --> 01:24:56,033
このマストの上で
581
01:24:57,850 --> 01:24:59,650
それはチリ人でしょう。
582
01:25:01,600 --> 01:25:03,001
私たちの独立万歳！
583
01:25:03,025 --> 01:25:04,025
生きている！
584
01:25:08,183 --> 01:25:09,863
1820年2月4日、
585
01:25:11,508 --> 01:25:14,900
私たちの国旗はここに掲げられました
初めて。
586
01:25:16,133 --> 01:25:19,126
ご来場いただきありがとうございます
それは私たちの歴史の再現です、
587
01:25:19,150 --> 01:25:21,817
楽しいお過ごしをお祈りしております
家に帰る旅行。
588
01:25:22,825 --> 01:25:24,025
こんにちは。
589
01:25:34,133 --> 01:25:35,573
レタスが欲しいですか？
590
01:25:35,600 --> 01:25:36,600
もちろん。
591
01:25:36,917 --> 01:25:38,434
予約はお済みですか？
592
01:25:38,458 --> 01:25:39,458
いや...
593
01:25:40,017 --> 01:25:41,993
- ルーシーと話せばいいだけです。
- わかった。
594
01:25:42,017 --> 01:25:43,137
ワインを頂けますか？
595
01:25:43,958 --> 01:25:44,958
それは良いです。
596
01:25:45,767 --> 01:25:48,775
かわいそうなあなた。彼は持たないだろう
彼のために料理を作る人は誰もいない。
597
01:25:49,292 --> 01:25:50,972
今すぐ学ばなければなりません！
598
01:25:51,767 --> 01:25:53,226
料理の仕方を知りませんか？
599
01:25:53,250 --> 01:25:54,250
ほとんど何もありません。
600
01:25:55,183 --> 01:25:56,623
そして、あなたは料理の仕方を何を知っていますか？
601
01:25:57,308 --> 01:25:58,308
さて...
602
01:25:58,850 --> 01:26:00,210
ゆで卵。
603
01:26:01,767 --> 01:26:03,127
トーストとバター。
604
01:26:05,000 --> 01:26:06,120
アボカドトースト。
605
01:26:07,750 --> 01:26:09,270
とりわけ。
606
01:26:14,133 --> 01:26:16,751
どれかに行ったことがありますか
フロートの？
607
01:26:16,775 --> 01:26:18,975
かつて、私が小さかった頃。
608
01:26:19,850 --> 01:26:21,850
私は七人の小人のうちの一人でした。
609
01:26:24,725 --> 01:26:27,058
彼らは全員、組合の子供たちでした。
610
01:26:28,058 --> 01:26:29,578
あなたはどちらでしたか？
611
01:26:33,475 --> 01:26:34,515
怒っていた
612
01:26:36,125 --> 01:26:37,125
真剣に！
613
01:27:51,925 --> 01:27:55,701
皆様を温かく歓迎いたします
川沿いの観光客のために、
614
01:27:56,900 --> 01:27:59,800
そして皆さんにも
今夜の訪問者です。
615
01:28:02,025 --> 01:28:05,376
北の友達も南の友達も、
チリ国外から、
616
01:28:05,400 --> 01:28:07,080
皆様のお越しをお待ちしております。
617
01:28:07,225 --> 01:28:10,425
バルディビアについてご紹介しましたが、
美しい街。
618
01:30:36,475 --> 01:30:39,008
水曜日のフライトは何時ですか?
619
01:30:39,225 --> 01:30:40,225
12月
620
01:30:41,125 --> 01:30:42,645
でも金曜日ですよ。
621
01:30:49,750 --> 01:30:51,276
本当に受けてもよろしいですか?
622
01:30:51,300 --> 01:30:52,300
はい。
623
01:30:52,717 --> 01:30:53,717
ありがとう。
624
01:31:00,783 --> 01:31:02,143
良い旅をお過ごしください。
625
01:31:02,500 --> 01:31:03,500
ありがとう。
626
01:31:19,758 --> 01:31:20,758
愛してます。
627
01:31:22,958 --> 01:31:23,958
私も。
628
01:31:38,092 --> 01:31:39,692
ぜひ訪問させていただければと思います。
629
01:31:40,025 --> 01:31:41,025
そうだといい。
630
01:31:41,625 --> 01:31:42,665
それはクールでしょう。
631
01:31:44,675 --> 01:31:45,675
とても良い。
632
01:31:49,133 --> 01:31:50,133
次回まで。
633
01:31:50,483 --> 01:31:51,483
気をつけて。
634
01:31:52,100 --> 01:31:54,233
それではクリニックでお会いしましょう。
635
01:32:00,600 --> 01:32:02,433
- さようなら。
- さようなら、息子。
636
01:33:27,350 --> 01:33:29,417
一緒に向こう側へ行きませんか？
637
01:33:50,092 --> 01:33:51,092
行きましょう...
638
01:33:53,267 --> 01:33:54,947
歩行者は料金を支払いません。